八一中文网

手机浏览器扫描二维码访问

第135章 怒气（第2页）

知天雨方住，见两个人撞入后园，手提宝剑，突至亭前，左右拦挡不住。

操视之，乃关、张二人也。

原来二人从城外射箭方回，听得玄德被许褚、张辽请将去了，慌忙来相府打听；闻说在后园，只恐有失，故冲突而入。

却见玄德与操对坐饮酒。

二人按剑而立。

操问二人何来。

云长曰：“听知丞相和兄饮酒，特来舞剑，以助一笑。”

操笑曰：“此非鸿门会，安用项庄、项伯乎？”

玄德亦笑。

操命：“取酒与二樊哙压惊。”

关、张拜谢。

须臾席散，玄德辞操而归。

云长曰：“险些惊杀我两个！”

玄德以落箸事说与关、张。

关、张问是何意。

玄德曰：“吾之学圃，正欲使操知我无大志；不意操竟指我为英雄，我故失惊落箸。

又恐操生疑，故借惧雷以掩饰之耳。”

关、张曰：“兄真高见！”

翻译片段听语音

一日，关羽、张飞不在，玄德（就是刘备）正在后园浇菜，许褚、张辽带了数十个人到菜园里对刘备说：“丞相有命，请使君便行。”

玄德惊问：“有甚紧事？”

许褚说：“不知。

只教我来请。”

玄德只得随二人入府见曹操。

曹操笑着说：“你在家做大事啊！”

吓得玄德面如土色。

曹操拉着玄德的手，走到后园，说：“玄德学习园艺不容易啊！”

玄德听了才放心，回答说：“没事消遣罢了。”

曹操说：“刚才看见树枝上梅子青青，忽然想起去年去征讨张绣时，道上缺水，将士们都口渴；我心生一计，用鞭虚指说：‘前面有梅林。

’军士听了这句话，嘴里都生出唾沫，才不渴。

现在看见这梅子，觉得不可不赏。

又当酒正煮熟，所以邀请使君来小亭一会。”

玄德心神方定。