请安装我们的客户端
更新超快的免费小说APP
添加到主屏幕
请点击,然后点击“添加到主屏幕”
,一排排文字浮现在电脑屏幕之上。
两个小时之后,一份关于建立国际网络文学的策划案的模型已经呈现了出来。
叶寻一出门就看到宫青青正穿着兔子睡衣站在过道上。
宫青青一边揉着惺忪的眼睛,有些迷糊道:“咦,狗子,我还以为你出去了。”
叶寻看着宫青青,脸上的兴奋之芒一闪,一把把住宫青青的小肩膀上激动地摇着,道:“青青,我现在有一个想法,我想要把咱们的网文文化传输到全世界,让所有人都看看我们旗下的作者们是多么富有才华!”
宫青青一听,脸上迷迷糊糊的表情逐渐消失,踮起脚尖捏着叶寻的脸,惊喜道:“哇狗子,我觉得你现在越来越厉害了。”
“我先将手上的东西送到青寻去!”说完后叶寻就飞快地朝着门外奔去。
宫青青看着叶寻富有活力的样子,嫣然一笑后嘱咐道:“注意安全。”
一个小时后,叶寻来到青寻公司的大厅,张小龙连忙跑了过来,恭恭敬敬道:“叶总。”
叶寻催促道:“去你办公室!”
两人快步来到办公室,叶寻将手上的u盘递给张小龙。
张小龙看着u盘有些摸不着头脑,问道:“叶总,这是?”
“你插到电脑上就知道了。”
“好!”
张小龙打开文件,看着文件里面的内容,脸上的表情猛然一变,惊讶的快要站起,简单地浏览一遍之后,抬起头,激动到有些颤抖,问:“叶总,你确定吗?这可是一个很特殊的尝试啊,从来没有人这样做过。”
叶寻笑了笑,自信道:“那这一块蛋糕就让我们先来吧。”
可是张小龙的眉间隐隐有些担忧,欲言又止。
叶寻直接道:“你有什么想法,直接说出来。”
张小龙叹了一口气道:“叶总,你应该也明白,咱们东西方文化的差异,咱们如果要建立国际网文网站,第一个难题就是翻译,在我们的文化中有很多生涩难懂的文字是很难翻译过去的,而且翻译过去之后估计会失去本来的味道,而且因为文化的差异,西方的读者未必能够接受我们的。”
“不过叶总你最近发布的福尔摩斯探案集在西方绝对能引起火爆!”
叶寻笑了笑,张小龙的担忧是非常正确的,但是叶寻依旧执着道:“所以咱们翻译的应该着重放在一些不是太文青的书上,而且咱们还可以建立一个关于咱们一些特殊词语的解释!比如凤凰、仙人这些元素!”
张小龙一听,觉得这个方法应该值得一试,点点头道:“我觉得这个建议不错,叶总,如果你信得过我,这件事交给我来,我一定去找最好的翻译。”
“就等你这句话,那青寻国际的事情就全权交给你,别让我失望。”叶寻拍了拍张小龙的肩膀,随即提醒道:“不过在这里我要嘱咐你一句,不要忘记我们网站的初心,这里是网文作家和读者的天堂,明白吗?”
张小龙身子一正,点头道:“叶总我明白!”