请安装我们的客户端
更新超快的免费小说APP
添加到主屏幕
请点击,然后点击“添加到主屏幕”
; 进入大堂,她一个人挑了个角落的小位置,很快便点了一荤一素,然后玩着手机等吃饭。
等待的当口,店内陆陆续续又来了些人,很快大堂内就几乎坐满了人。
这时一阵急促的脚步声响起,一个额头上冒着汗的外国人急匆匆跑了进来,走到最近空调那一桌,急促地说起英语来。
饶是叶丛缘学了六七年英语,骤然听到他的话都有些皱眉头,这个人口音太重了,估计是美国某个小地方来的,说话间还带着属于当地的俚语。
“福庆堂解石……鸡油黄……赌垮……”一个应该是翻译,结结巴巴的,将仅能听到的话翻译出来。
“出了鸡油黄还会赌垮?”一个老爷子的声音响起。
叶丛缘觉得这声音有些耳熟,一眼看过去,竟然就是上次赌石赌垮了那个老爷子。
“他、他说话口音太重了……”那个翻译有些尴尬地说道。
然后她红着脸,看向那个外国人,低声让他放慢语速再说一遍。
那个人放慢了语速,可是那销魂的口音更重了。原本连在一起还能连蒙带猜,现在语速慢,他说的每一个单词几乎都有口音,更加难听得懂。
翻译的女孩子一头汗水,差点哭出来了。
她才毕业,该有的证书全都不缺,没有要求的她也去考了,并拿到了证书。在学校的时候,她曾经出来做过兼职翻译,应付得挺轻松的。
可是毕业了接的这份长期兼职,让她兼职要心力交瘁。
这说的到底是什么啊?既然都要赌石了,对很多赌石知识如数家珍,为什么不能好好练一练那口糟糕的英语?
叶丛缘在旁边看到了,犹豫着要不要上去帮忙。帮上忙,她和这个女孩子结交,也许能让她介绍些翻译工作。可是万一这个女孩子心胸狭小,觉得她抢风头,那不是弄巧成拙吗?
“宋小姐翻译出来了吗?”那老爷子并没有当众说什么难听话,但是单这么一句,已经让那小姑娘脸色通红尴尬不已了。
叶丛缘暗叹一声,走上前去。
“这位先生是说,福庆堂有人切出了鸡油黄,但只有火柴盒大小,更糟糕的是,解石的时候,将那鸡油黄居中切断了。”
她声音好听,说话不急不缓,顿时让老爷子那一桌都将目光移了过来。
叶丛缘的目光却更多地放在翻译宋小姐身上,见她满脸感激和羞愧,便松了一口气。
没有嫉恨就好了,有结交的机会。
“小姑娘,是你?早上我听人说你来了还不信,现在看来,还真是啊。”老爷子看到叶丛缘,便露出些笑容来。
叶丛缘笑笑打招呼,“老爷子好,想不到老爷子还记得我……我今天无事,所以来看看。”
“我姓白,小姑娘叫我白先生吧。想不到小姑娘赌石厉害,翻译也厉害。”白老爷子看向叶丛缘,笑着说道。
上次叶丛缘不愿多留,话都没说两句就走了。这次却主动过来帮忙,他就知道,这小姑娘必定是另有目的的,所以便光明正大地结交了。(未完待续。)